Legal notice and terms
Last updated: 12 November 2026 · Version française
This English text is a courtesy translation. If the two versions differ, the French version prevails.
Legal notice
Publisher of the site
Name or company name: to be completed
Status and registration number: to be completed
Address: to be completed
Contact: to be completed
Publication director: to be completed
Hosting
The site is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States. Accounts and data are stored by Supabase, on servers located in Paris (France).
Terms of sale and use
1. The service
Atelier en direct connects independent teachers and participants. Teachers offer live video classes, in groups, as well as recorded classes. Participants book their seat and pay for it by bank card.
Each teacher is solely responsible for the content of their classes, their schedule and the price they set. Atelier en direct does not employ the teachers and is not the author of the classes.
In these terms, the word “teacher” means any teacher or trainer who offers a class on the site, whatever their field (school support, languages, IT, professional skills, hobbies…). The word “participant” means any person who attends a class.
2. Accounts
- An account is either a participant account or a teacher account. Creating an account is free.
- The service is reserved for people aged 18 and over. A minor participant may use it only if a parent or legal guardian opens the account, signs the parental consent by giving their name (the date of this consent is kept) and makes the payments. A minor's account gives access to group classes only: classes intended for adults are closed to it. A teacher or trainer must be an adult.
- Everyone is responsible for their password. An account may be suspended in case of fraud, inappropriate behaviour during a class or breach of these terms.
3. Prices and payment
- The price of each class is set by its teacher and shown before booking, in the currency of the class (euro, pound sterling or US dollar), all taxes included.
- The participant pays for a class by bank card, when booking, on the secure payment page of Stripe, our payment provider. The payment is paid to the teacher by Stripe: Atelier en direct holds no money on behalf of teachers and only takes its commission (see article 6).
- A teacher can only receive paid bookings once their payouts are enabled (article 6): until then, their class cannot be booked.
4. Right of withdrawal
The participant has 14 days after booking to ask for a refund of a class that has not yet taken place, by writing to the contact address or, up to 24 hours before the start, by cancelling their seat on the site. The refund is made to the card used for the payment.
By booking a class that starts before the end of this period, the participant asks for the service to begin immediately: a class already attended is no longer refundable.
5. Cancelling a booking
- By the participant: a seat in a live class can be cancelled up to 24 hours before the start. The price is refunded in full to the card used for the payment. After this deadline, the seat can no longer be cancelled.
- By the teacher: if a teacher cancels a class, all enrolled participants are refunded in full to their card.
- Teacher absent or class not held: write to the contact address. After checking, the class is cancelled and participants are refunded.
- A recorded class, once the link has been provided, is not refundable.
6. Teacher remuneration
- The teacher sets the price of their class. For each seat sold, they receive a share of the price paid by the participant (not of the price they would have asked before fees). This share is 75% to start with; the rest pays for the service (matching, payment, video room); Stripe's payment fees are borne by Atelier en direct out of this commission.
- Launch offer: for teachers who sign up between the opening of the service and 30 June 2027, Atelier en direct waives its commission for 2 months from sign-up (or from the official opening of the service if later): the teacher then receives 100% of the price paid by the participant, and payment fees remain at Atelier en direct's expense. After those 2 months, the usual share applies to later sales. During the offer, referral tiers do not increase this share; they apply normally afterwards. Atelier en direct may end the offer for future sign-ups, without affecting offers already in progress.
- Referrals: the teacher's share rises to 80% from 3 active referrals, 85% from 6 and 90% from 10. A referral is a teacher who signed up with the referrer's invitation link; they are “active” when, over the last 12 months, they have given completed classes paid by at least 2 different participants for €10 in total (a recorded class counts 7 days after its purchase). The tier applies to classes published after it is reached: each class's share is fixed when it is published.
- Tiered pricing (optional): for a group class, the teacher sets their own starting price and price tiers according to the number of enrolled participants (for example €12 per participant up to 4 participants, €10 from 5 participants, €6 from 10 participants). The advertised price then drops when a tier is reached, and the teacher receives their usual share of the price paid by each participant. A participant never pays more than the price advertised at the time of booking, and the difference is refunded to their card if the price drops afterwards. The total collected by the teacher depends on the number of enrolled participants: it is not guaranteed.
- Any change to these rules is announced to teachers by email at least 15 days in advance.
- Payouts: the teacher is paid directly by Stripe, into the bank account they have provided, on Stripe's payout schedule. Atelier en direct never holds their earnings.
- Enabling payouts: nothing is asked at sign-up. When a participant wants to book a class, the teacher is notified and enables their payouts (identity check and bank account, carried out by Stripe). On this occasion, they accept the Stripe Connected Account Agreement. Until enabling is complete, participants cannot pay for their classes.
- If a class is cancelled or refunded, the corresponding share is recovered from the teacher by Stripe, to refund the participant.
- Teacher status (for guidance only): giving classes regularly for payment generally means being registered as a professional (sole proprietorship, micro-business or another suitable status). Atelier en direct neither requires nor checks this: each teacher chooses their status and is solely responsible for it.
- Declarations and VAT: the teacher declares their own turnover and, if subject to it, their VAT. Atelier en direct declares and pays the VAT due on its own receipts. In line with European rules on digital platforms (DAC7 directive), Atelier en direct may be required to collect identification and tax information from teachers and report it to the tax authorities.
7. How classes work
- Live classes take place in a video room whose link is given only to enrolled participants. Sharing this link or recording a class without the teacher's consent is forbidden.
- Everyone agrees to behave respectfully. Any illegal, violent or inappropriate content or behaviour may be reported to the contact address and leads to the suspension of the account.
7 bis. Reporting
Every class and every teacher profile has a “Report” button. Reports are reviewed and a teacher's account may be suspended without delay. In case of immediate danger, contact the authorities (in France: 17, or 119 for a child in danger).
8. Reviews
Only a participant enrolled in a class can leave a review, once the class is over. Reviews are published unedited. An insulting or false review, or one unrelated to the class, may be removed.
9. Liability
Atelier en direct does its best to keep the site running continuously, without being able to guarantee it. The service cannot be held liable for a connection failure on the side of a participant or teacher, nor for the content of a class.
10. Disputes
These terms are governed by French law. In case of disagreement, first write to the contact address: an amicable solution will be sought. Consumers may then use a consumer mediator free of charge: mediator to be completed. Mandatory consumer protection rules of your country of residence continue to apply.
Teacher charter
By creating a teacher account, or by accepting it from their dashboard, the teacher agrees to the following. The date of acceptance is kept.
- Independence: I am independent. I organise my classes and I am responsible for their content and how they run.
- Accuracy: my identity, qualifications and experience, as shown on my profile, are accurate.
- Minor participants: I teach only in the site's video room. I do not ask for or exchange personal contact details (phone, social networks, address) with a minor participant outside the site. I do not record any class without the consent of the participants and, for a minor, of their parents. I do not give any one-to-one class to a minor: a minor participant only attends group classes, which a parent may always attend.
- Background: I have not been convicted of anything incompatible with teaching or supervising minors, and I agree to provide a criminal record extract if asked.
- Behaviour: I respect my participants. I refrain from any violent, discriminatory, inappropriate or illegal words or behaviour, and from any content contrary to the law.
- Commitments to participants: I hold my classes at the announced times. If I am unable to, I cancel the class as early as possible: participants are then refunded.
- Suspension: I understand that my account may be suspended without delay in case of a serious report.
- Payments: I accept that my participants' payments are processed by Stripe, that my identity and bank account are shared with it to receive my earnings, and that I must accept Stripe's Connected Account Agreement when I enable my payouts.
- Status and declarations: I am responsible for my status (for example sole proprietorship or another suitable status; for guidance only: the site does not require it) and for my turnover and VAT declarations.
- Trainer of the month: each month, the teacher with the best ranking of the previous month (sales, participants welcomed, active teachers referred) may be featured on the home page, with their username, photo and public introduction. I can opt out at any time from my dashboard.
Privacy policy
Data we store
- Account: email address, display name, password (encrypted, unreadable by us), account type.
- Activity: classes published or booked, payments (amount, date and status), reviews.
- Teacher profile: photo, qualification, specialties and introduction, which the teacher chooses to make visible to other users.
- Teacher payouts: identity, address, date of birth, ID document and bank account are entered directly with Stripe, which verifies them. We only keep the Stripe account identifier, the country and the account status (active or not).
Card numbers never go through our site: they are entered directly with Stripe.
What it is used for
This data is used only to run the service: creating the account, booking and paying for classes, paying out earnings, preventing fraud and answering requests. It is neither sold nor used for advertising.
Who has access
- The publisher of the site, to manage the service.
- Our technical providers: Supabase (database, France), Vercel (site hosting), Stripe (payments and teacher verification), Jitsi Meet (video rooms), and an email sending service.
- Other users only see the display name, the teacher profile and reviews.
Retention
Account data is kept as long as the account exists. Payment and invoicing data is kept for the period required by law, including after the account is deleted.
Cookies
The site uses no advertising cookies. It stores in your browser what is needed to keep you logged in and remember your last tab and your language choice.
Audience measurement (with your consent): if you click “Accept” in the banner, we record the pages you view, the site you came from (and the utm parameters of a campaign link) and a random anonymous identifier kept in your browser. This only serves to know which pages and campaigns work. No name, email or typed content is recorded, and nothing is passed to a third-party service. If you click “Decline”, nothing is measured. You can change your mind at any time with the “Audience measurement” link at the bottom of the page.
Email sign-up
If you leave your address on the “Teach” or “Learn” pages by ticking the consent box, we first send you a confirmation email: until you click the link it contains, we do not write to you. We keep your address, the sign-up page, the date of your consent and where your visit came from. Every email contains an unsubscribe link. You can also write to the contact address to have your address erased.
Your rights
You can ask to access, correct or delete your data, or object to its use, by writing to the contact address. You can also lodge a complaint with your data protection authority (in France: the CNIL, cnil.fr).